001 Sun Angle House 入射角之屋1999. Wu Kai Sha, Hong Kong 香港烏溪沙

Team Lee Shu-fan, Chung GaryGFA 196sm

[Sun Angle House]
The ubiquitous village house typology of Hong Kong has been given a new life with the careful study of solar angle and its relationship with the stair well. The interplay of shadow and sunlight allows occupants to sense the passage of time and the subtle changes of the surrounding.

設計 李樹勳, 鍾信謙建築面積 196平米

[入射角之屋]
在香港新界無處不在的村屋，當我們細心觀察及研究日照與天井的關係，便可給予普通的村屋一個新生命。此頂目便是安排一人個天井置于樓梯位置，把日光引進屋內，并透過不同時段的日照角度，帶出光與影的變化。置身屋內，可感受到時光的流逝及享受周邊事物的微妙變化。